снова на
Наконец-то дождалась я этого дубляжа с любимыми голосами главных героев, наконец-то пропали тупые шутки, Кастиэль стал Кастиилом и перестал говорить стихами с инверсией. Ну сколько можно продолжать поливать грязью этот дубляж, может там и нет точного перевода, но, вот уж простите, я не слушаю что там говорят по-английски в оригинале, и поэтому плевать на то, перевели там фразу до самой английской закорючки или нет. Смысл нигде не переврали, а голос Бобби, что-ж вполне можно привыкнуть. И слава Богу, что это теперь и есть официальный дубляж, которого ждала бОльшая половина зрителей.
Скачать серии в этой озвучке от Рен тв можно здесь: